Entries from Maiatza 2008

Maiatza 27, 2008

Poesia?

Euren itsasontzia itsaso zabalean berreraiki
behar duten marinelen gisakoak gara
-Otto Neurath-
 
XXI. mendeko poesia ez da liburuetan argitaratuko,
akabo hitzaurreak, argitalpen berriak, tapa gogorragoak.
Poema argitaratugabeak eta
imajinatu ez direnak izango dira bakarrik,
poesia ez da hilko, ugalduko da etengabe
estoldetako arratoiek lotsa galdu izan balute bezala.
Poesia jalgiko da plazara,
poesiaren iraultza eta poeta zaharren haserrea.
Sarrionandia erbestetik itzuliko da halako batean
eta Moyua Plazako [...]

Maiatza 21, 2008

Kritikariaren klixeak (edo inoiz hutsik egingo ez dizuten esaldiak)

 Idazle gazte baten lehen poesia liburua: Bere ahots poetiko propioaren bila dabil oraindik, baina etorkizunean lan ederrak idazteko aukera ikusten zaio.

 
Idazle gazte baten lehen ipuin-liburua: Liburu desiguala, ipuin batzuk ondo lortuak daude, baina beste batzuk ez  dira iristen gutxieneko mailara. Hala ere, etorkizunean kontuan izateko izena. 
 
Idazle gazte baten lehen liburua: Idazle gazte honek… etorkizunerako [...]

Maiatza 19, 2008

Txillardegi eta ziminoa, Markos Zapiain

ZAPIAIN ETA ZIMINOA
       Markos Zapiain, egun kasik telebista izarra izatera ailegatu bada ere, lehenago Euskaldunon Egunkaria-n-eta egindako literatur kritikengatik zen ezagunagoa euskal letren mundu honetan. Gerora, literatur iruzkin horiek Errua eta maitasuna liburuan bilduko zituen eta ordutik bere blogean -http://eibar.org/blogak/zapiain- jartzen ditu bere gogoeta literario eta ez-literarioak. Zapiainek erakusten du euskal kritikan beste inork baino [...]

Maiatza 16, 2008

Internazionala

       PCC-ko lagun baten eskaera, Internazionalaren euskarazko bertsioa hemen jartzea. Itzulpena, gainera, Gabriel Arestirena da; beraz, denak kontent.
Aqui ho tens Adrià!
 

INTERNAZIONALA
Zutik lurrean kondenatu,
zaren lagile tristea!
Nekez ginen elkarganatu,
indazu albiristea!
Gertatuak ez du ardura.
Jende esklabua jaiki!
Aldeketak datoz mundura.
Nor den herriak badaki.
Oro gudura, hala!
Bihar izan dadin
Internazionala
pertsonaren adin.
 
 
 

Maiatza 13, 2008

Idazleen soinu bandak (asmakizun bat)

       Lagun zinefilo samar batek sarritan esaten du “Gorroto ditut Eagle-ak!”, The Big Lebowski filmaren omenez-edo. “Gorroto dut Supertramp!” erantzuten diot orduan nik, Juan Villororen El Testigo nobela gogoan.
       Euskal literaturan ere behin baino gehiagotan azaltzen dira idazleen filia eta fobia musikalak letra artean. Nik bi kasu ekarri nahi ditut gogora; bata duela urte dexentako nobela [...]

Maiatza 11, 2008

Material Culture

Lurpean aurkitzen zaituztenean, hilotz,
esango dute hona hemen Homo Sapiens,
ez askoz gehiago.
Hara bizkarrezur segmentuduna,
pelbis zabal bat.
Hara garezur handia hagin txiki batzuekin.
Begiak aurpegiaren erdialdean
ikusmena handituz.
Batez bestekoa baino altuagoa:
metro eta hirurogeita hamar.
Agian museoren batera eramango zaituzte,
baina ez da izango
maitatzeko zenuen modu eder horregatik,
lotsatzean egiten zenuen keinu horregatik.
Ez dituzte aintzat hartuko zure
eskerrak emateko manera naturala,
esaldi enigmatikoak eta
belarrira errezitatzen zenizkidan
poema [...]

Maiatza 5, 2008

Zulo bat uretan, Iñigo Aranbarri

PIROTEKNIARIK GABE

Iñigo Aranbarrik Zulo bat uretan honekin bere bigarrengo nobela publikatu du, 1994. urtean argitaratutako Emon biar yako haren ondoren. Euskal literaturaren neurri txikian bada ere, esan daiteke honako hau dela udaberri honetan argitaratutako euskal liburuen artean ikusmin handienetakoa sortu duen lana. Ikusmin justifikatua, irakurleak liburua irakurri ostean konprobatu ahalko duen legez.
Nobela hau Imanol Arellano [...]